Убийство на семейном вечере
Episode 4 / Серия 4 Petits meurtres en famille

Фильм "Убийство на семейном вечере" ("Семейный праздник") снят по мотивам романа Агаты Кристи «Рождество Эркюля Пуаро». Но в фильме нет легендарного Эркюля Пуаро. Вместо него загадочную историю распутывает следователь Эмиль Лампьон, юный помощник комиссара полиции Ларозьера. Действие разворачивается в 1939 году, в фамильном замке в Бретани. Владелец замка Симон Ле Теску собирает на свое 70-летие всех родственников, вечером его находят убитым. Режиссер, заменив Пуаро Лампьоном, сохранил основную фабулу романа. Атмосфера накаляется, герои приглядываются друг к другу, переживают, предают друг друга, делают признания. В 2009 г съемки были продолжены. "Цикл "Загадочные убийства Агаты Кристи" ("Les petits meurtres d'Agatha Christie")— своеобразный французский взгляд на чисто английское убийство»", — говорит киновед, заместитель руководителя Студии художественного кинопоказа телеканала «Культура» Анна Добровольская. "— Французы любят давать французские имена знаменитым персонажам и переименовывать известные произведения. Мы специально оставили названия сюжетов Агаты Кристи во французской интерпретации. В этом, на мой взгляд, есть некая интрига для зрителей, которые знают детективы Кристи под другими названиями. Мы даем им возможность угадать, какое произведение скрывается под той или иной французской трактовкой. Фильмы довольно интересно сняты. С одной стороны, в них сохранена атмосфера английского детективного романа, с другой, там есть чисто французские кинематографические приемы, национальные черты, которые предстают в очень забавном сочетании."