Происшествие
Season 1 Episode 4 / Сезон 1 Серия 4 The Accident

В тихом, забытом богом уэльском городке происходит ужасная трагедия: взрыв на стройплощадке уносит жизни нескольких подростков, пробравшихся туда в поисках приключений. Скорбящее сообщество охвачено гневом и агрессивно настроено против властей города. В центре конфликта оказывается и Полли Беван — жена местного чиновника, который отстаивал строительный проект, а после взрыва оказался козлом отпущения, ответственным за смерть невинных детей.