Принцип замещения (Субтитры)
Season 1 Episode 2 / Сезон 1 Серия 2 Ikaron HaHachlafa (Russian Subtitles)

Атлас (Лиор Ашкенази) — бездомный нищий отшельник из Тель-Авива. Хотя еще несколько лет назад – в период массовых терактов — он был офицером полиции и служил в отделе криминалистики. Бродягу вполне устраивает его нынешнее существование, но внезапное самоубийство заключенного заставляет его вернуться к прежней жизни. Ведь именно Атлас стал причиной осуждения преступника, доказав его вину. Бывшему офицеру приходится вновь вступить в контакт с презираемыми им службами: полицией, прокуратурой и общественной адвокатурой. К Атласу присоединяется молодой прокурор Дита (Лиат Ар-Лев), которая вообще-то должна была закрыть дело о самоубийстве, чтобы не создавать лишних проблем. На их пути стоят Дан де Ланге (Морис Коэн), полицейский и друг Атласа, и целая группа сотрудников спецслужб, которые все как один не готовы принять правду, способную осложнить им жизнь. Атласу и Дите, ведомым общим желанием добиться справедливости и исправить судебную ошибку, удастся выяснить истинную причину самоубийства заключенного. Но вместе с тем они откроют ящик Пандоры, который уже 10 лет хранит страшную тайну. Их путь к правде будет устлан трупами и судьбами многих людей. Но справедлива ли такая цена? И действительно ли стремление к справедливости способно исправить наш мир?