Переправа
Season 1 Episode 4 / Сезон 1 Серия 4 The Crossing

События сериала берут своё начало в небольшом рыбацком городке, расположенном на океанском побережье. В центре сюжета оказывается местный шериф Джуд Миллер, чья утренняя тренировка была прервана чрезвычайным происшествием: на расположенном неподалёку пляже военными было обнаружено тело человека. Прибыв на место вместе с напарником, Джуд обнаруживает множество людских тел, лежащих как на берегу, так и плавающих в прибрежных водах. Организовав спасательную операцию, нашим героям удаётся спасти несколько десятков человек, вот только все они твердят, что оказались здесь убегая от чудовищной войны, которая еще не началась...