Перемирие
Season 1 Episode 5 / Сезон 1 Серия 5 La trêve

Труп 19-летнего Дрисса Ассани, игрока небольшого футбольного клуба, вытаскивают из реки Семуа, недалеко от Хайдерфельда, небольшого городка в бельгийских Арденнах. Инспектор Йоанн Питерс, переехавший туда недавно после личной трагедии, ведёт расследование в сопровождении Себастьяна Друммера, идеалистического и неопытного молодого полицейского. Питерс столкнется с реальной головоломкой, где вина одного человека не означает, что другие не несут ответственности. В бассейне собственного дома найдена убитой баронесса Астрид дю Тьель. Главный подозреваемый, недавно вышедший из тюрьмы Дэни Бастен прекрасно подходит на роль идеального преступника. Однако, его психиатр считает, что Дэни отсидел срок за убийство 9-летней давности несправедливо. Она обращается за помощью к Йоанну Питерсу, уже ушедшему из полиции. Сможет ли Йоанн найти убийцу и не поддаться давлению призраков собственного прошлого?