Переломный момент
Season 1 Episode 2 / Сезон 1 Серия 2 La faille

В небольшой шахтерский городок на севере Канады из Квебека приезжает детектив Селин. Ее задача – расследовать загадочную смерть экзотической танцовщицы. Окруженный огромной стеной для защиты от непогоды, город становится ловушкой, когда один за другим начинают гибнуть жители. Под чудовищным давлением Селин пытается найти серийного убийцу, ведь жителям города некуда бежать…