На взводе (Субтитры)
Season 1 Episode 6 / Сезон 1 Серия 6 Trigger Point

Остросюжетный триллер, рассказывающих о членах отряда лондонской полиции по обезвреживанию бомб, ежедневно рискующих собой, — для этих офицеров смерть всегда на расстоянии одного удара сердца. Отчаянная и не поддающаяся контролю Лана Уошингтон — оперативница с огромным опытом и военным прошлым, которая сталкивается с серией самодельных взрывных устройств. В условиях экстремального психологического давления Лана начинает подозревать, что террорист нацелился на её подразделение. Как Лана сможет доказать, что права, и раскрыть настоящую личность преступника?