Час дьявола
Season 1 Episode 4 / Сезон 1 Серия 4 The Devil's Hour

Основное внимание в сериале уделяется работнику социальных служб Люси. Каждую ночь она просыпается в 3:33 утра. Ее сны - это мешанина из силуэтов, пламени и намеков на психологическую травму. Тем не менее, есть работа, которую нужно сделать, и жизнь, которую нужно прожить. Ее маленький сын Исаак страдает расстройством психики и с ним проводит сеансы уже седьмой подряд детский психолог. Он ни на что не реагирует, даже отмахивается от издевательств в школе. Работа Люси связана со службой защиты детей и она очень хороша в этом деле, но в последнее время у нее возникают сбивающие с толку эпизодические галлюцинации. Также Люси сталкивается с неадекватностью и у матери - всё это беспокоит её и даже пугает. В другом месте детективы-инспекторы Рави Диллон и Ник Холнесс расследуют смерть человека от ножевых ранений в его доме. Диллону, молодому и нетерпеливому, место преступления кажется жутким и странным и он довольно часто испытывает дежавю. Имея лишь обрывки улик, детективы следуют нескольким зацепкам, которые, похоже, связаны с нераскрытым убийством, совершенном несколько лет назад. По мере того, как полицейское расследование приближается к вероятному подозреваемому, Люси разбирается с делом о молодой матери, которой угрожает ее муж. Но пока она держится на расстоянии, так как боится, что где-то есть связь глубже, страшнее, на грани…