Ужасно мешает очень непрофессиональный перевод. У переводчицы какой-то странный неприятный акцент и неправильное произнесение русских слов, как будто она читает текст на иностранном языке с ударениями в неправильных местах. Неужели трудно найти профессионала, прилично знающего оба языка? Просто неуважение к зрителям.
sventlana01, Петля Нестерова (КГБ против МДВ): http://www.memocast.com/media.aspx?id=119294964
1 канал Российского ТВ
Спасибо! Ждем новый фильм, 15 год
Ой! это не тот филь, нам нужен новый, по 1 каналу сейчас идет
http://www.memocast.com/media.aspx?id=1010979 Людочка, я тоже заказывала, пришел!
lud19, Петля Нестерова (КГБ против МДВ): http://www.memocast.com/media.aspx?id=119294964
Я заказывала новый фильм "Петля Нестерова" 2015 года режиссер Илья Казанков, но что-то не видно этого фильма.
Not bad. Easy to watch. A bit naive, but entertaining.
Erunda...ne film, a zhvachka. Kostik - ne riba, ne myaso. Lera xodit na kablykax, kak na xodulyax. I zachem takie fil'mi delayut?!
Elina Dario, первый сезон окончен. На данный день нет сведений о продолжении. Админ.
какая интересная игра, спасибо.
Prodolzheniye budet???
valery5622, о "проблеме" знаем. С появлением официального релиза на российском ТВ, будет и профессиональный перевод. Мы можем предложить Вам этот сериал без перевода, с русскими субтитрами. Надеемся на пониманием. С уважением к Вам. Админ.