Соколиное озеро Falcon Lake

Бастьен и Хлоя проводят летние каникулы со своими семьями в домике на озере в Квебеке, где их преследует легенда о призраке. Несмотря на разницу в возрасте, между двумя подростками возникает необыкновенная связь. Эти каникулы становятся для подростка переломным моментом. Он готов преодолеть свои худшие страхи, чтобы завоевать место в сердце Хлои.